Vou enviar este chocolate duma ponta da sala para a outra.
Poslal bom ta kos čokolade iz enega na drugi kraj sobe.
Se precisares de ajuda para a outra face, basta dizeres.
Če rabiš pomoč za drugo lice, sem tukaj.
Vocês são tão más uma para a outra.
Tako zlobni sta druga do druge.
Conheco a Monica e o Chandler há muito tempo, e não consigo imaginar duas pessoas mais perfeitas uma para a outra.
Monico and Chandlerja poznam že dolgo časa, in ne morem si predstavljat dva človeka, ki sta tako popolna eden za drugega.
Levanta-te e vai para a outra sala.
Vstani in pojdi v drugo sobo.
Sempre que tento aproximar-me de ti, foges para a outra ponta do quarto.
Če ti pridem blizu, jo ucvreš na drugo stran sobe.
Têm uma carapaça, e passam de uma carapaça para a outra.
Lupina je in seli se iz ene lupine v drugo.
Ninguém se muda duma parte para a outra do país sem um motivo.
Ljudje se ne selijo brez razloga.
Não posso ficar aqui, Vou para a outra sala.
Ne morem ostati tukaj. V drugi sobi bom.
Tu pendes para a outra equipa mas ainda jogas à bola, não jogas, Danny?
Čeprav so minila leta, še vedno veš kako se to dela, kajne Danny?
Como é que uma cidade inteira passa a ter esquizofrenia de uma noite para a outra?
Kako lahko vsi prebivalci kraja čez noč zbolijo za shizofrenijo? Biološka okužba?
Ajude-me a lembrar dos detalhes, do que significamos uma para a outra.
Pomagaj mi, da se spomnim podrobnosti, kaj sva si pomenili.
Se formos descobertos com o teu trabalho nas mãos, vão enviar-te na mesma para a outra vida.
Če naju zalotijo s tvojim orožjem v roki, te bodo prav tako poslali v onstranstvo.
O Tobias olhava para uma ou para a outra.
Tobias je gledal eno ali drugo.
A maioria das interacções sociais é constrangedora para mim e para a outra pessoa.
Stiki z ljudmi so neprijetni tako zame kot za ostale.
Tu e eu, vamos para a outra sala, e os dois tiramos as calças.
Skupaj bova šla v drugo sobo in oba slekla hlače.
Vou ligar para a outra fação e ver se eles o querem.
Poklical bom še drugo stran. Mogoče ga oni hočejo.
Os membros da equipe podem então, sem a necessidade de discussão, simplesmente substituir as pessoas no triângulo ou movê-las de uma linha para a outra.
Člani skupine lahko brez potrebe po razpravi preprosto zamenjajo osebe v trikotniku ali jih premaknejo iz ene vrstice v drugo.
Se isso não acontecer, você precisa olhar para a outra solução Forskolin.
Če se to ne zgodi, bi morali iskati različne druge rešitve forskolin.
Estas duas missões, como podem ver, aliam-se perfeitamente, uma contribui para a outra.
Ti dve poslanstvi, kot lahko vidite, se čudovito prepletata.
e mandai-lhes, dizendo: Tirai daqui, do meio do Jordão, do lugar em que estiveram parados os pés dos sacerdotes, doze pedras, levai-as convosco para a outra banda e depositai-as no lugar em que haveis de passar esta noite.
in jim ukažite in recite: Vzdignite iz sredi Jordana dvanajst kamenov, z mesta, kjer so trdno stale noge duhovnikov, in prinesite jih s seboj na ono stran, da jih položite v šatorišče, kjer nocoj ostanete.
As portas tinham cada uma duas folhas que viravam, duas para uma porta, e duas para a outra.
In duri so imele dve durnici, ki sta se vrteli; dve durnici za ene duri in dve durnici za druge.
2.0664789676666s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Poslal bom ta kos čokolade iz enega na drugi kraj sobe. 